BTS Japan Official Fanclub Magazine Vol. 4 – Xếp hạng hình tượng

0Tr1rIN.png

1. Người hay nói mớ nhiều nhất?

RM: Mình chắc là #1.
JM: Em chọn Jungkookie!
RM: Không, ARMY chắc nghĩ hình tượng ẻm kiểu như “Ha~♥
V: Là sao ạ? (cười)
RM: “Ha~ Lúc ngủ trông cậu ấy cũng thật đáng yêu ♥
JH: Đầu tụi mình không hề có hình ảnh đó nha. (cười)
J: Jungkook ngủ dậy là lại cởi pyjama ra.
SG: Taehyungie #1 kìa.
V: Tại em có thói ngủ xấu thật.
JK: Ảnh nói mớ rồi còn làm mấy tiếng kì dị kiểu “kotkotkot“.
JM: Như tụi mình nghĩ, Suga-hyung và Jin-hyung hạng thấp quá luôn nè.
SG: Đúng rồi đó.
J: Phòng tụi anh yên tĩnh lắm.
JH: Rapmon là “tại vì cậu ấy ngáy“. Nhưng mà giờ hết rồi.
RM: Mình có đi trị liệu mà.
V: Ở đây nói là anh sẽ làm gãy giường tại vì anh là đồ Quái Vật Phá Hoại.
JK: Là thật đấy. Chỉ có giường của hyung ấy là gãy hoài thôi.
J: Ở cả kí túc xá cũ và bây giờ luôn.
RM: Em thay đổi rồi nên giờ ổn cả~
JK: Em mừng là ảnh đổi sang cái giường mà ảnh không bao giờ làm gãy được nữa. (cười)

#1 V (1397 phiếu) 
#2 Rap Monster (736 phiếu) 
#3 J-hope (653 phiếu) 
#4 Jungkook (481 phiếu) 
#5 Jimin (81 phiếu) 
#6 Suga (62 phiếu) 
#7 Jin (26 phiếu)

2. Ai là người tiết kiệm nhất?

V: Hạng bét là Rapmon-hyung!
All: (cười phá lên)
JH: Tại hình tượng của cậu là người thích quần áo đấy.
JK: Chính xác.
J: Hoseokie cũng thích figure mà.
JH: Đúng rồi nên em sẽ xếp hạng thấp vì hình tượng đó~
RM: Mình #3 hả!?
JM: Ở đây bảo là “trông giống như người biết quản lý tiền bạc vì cậu ấy thông minh“.
RM: Kết luận là thông minh với tiết kiệm chẳng liên quan gì tới nhau cả! (cười)
V: Jin-hyung là “vì cậu ấy biết nấu“, “giống kiểu người sẽ dùng lại dầu ăn sau khi chiên xào“. Ảnh đúng là không phí phạm cái gì cả.
JM: Suga-hyung là “trông như chỉ mua đồ cần thiết“, đúng thật.
J: Nhưng Jungkookie đáng ra phải #7.
V: Em tiết kiệm lắm mà?
JK: Đúng rồi, V-hyung kiểu vậy thật. Em toàn mua mấy thứ không cần thiết thôi.
SG: Như mấy cái game gì ấy.
JK: Hyung! Đâu phải em không bao giờ dùng mỗi lần chơi game~ Vui mà! (cười)

#1 Jin (1667 phiếu) 
#2 Suga (808 phiếu)
#3 Rap Monster (369 phiếu) 
#4 Jungkook (181 phiếu) 
#5 Jimin (163 phiếu) 
#6 J-hope (142 phiếu) 
#7 V (106 phiếu) 

3. Thành viên trông có vẻ giỏi bơi lội?

JK: Bảo đảm em #1~!
RM: #1 là Jungkookie, #2 Jiminie, #5~7 là Suga-hyung, mình, Jin-hyung. (cười)
J: Anh biết bơi! Jungkook, em thấy lúc tụi mình đi công viên nước mà!
JK: Àa~
JM: Jin-hyung không phải #2 à? Ảnh thường đi nhiều nơi mà.
V: Mình cũng thế.
JH: Vai ảnh cũng rộng nữa.
RM: Kết quả là Jungkookie lấy hết sạch phiếu!
V: Bộ hình tượng của em là kiểu người không làm được gì hết sao!? (cười)
All: (cười phá lên)
V: Thực ra không ai bơi được hết trừ Jungkookie.
RM: Hồi nhỏ anh có ra hồ bơi. Anh biết bơi nhưng quên mất rồi.
SG: Anh cũng vậy. Nhưng mà anh bơi ếch tốt.
J: Anh chỉ đi có 2 tháng thôi.
JH: Tại trường ở nước mình không có hồ bơi.
JM: Lý do mấy bạn bầu cho em là “vì cậu ấy từ Busan“.
All: (cười phá lên)
SG: Không phải ở Busan là sẽ ra biển đâu.
JM: Em có ra biển nhưng đó là tại chỗ em xung quanh toàn núi không à. (cười)

#1 Jungkook (2441 phiếu) 
#2 J-hope (264 phiếu)
#3 Jimin (263 phiếu) 
#4 Jin (182 phiếu) 
#5 V (132 phiếu) 
#6 Suga (83 phiếu) 
#7 Rap Monster (71 phiếu)

AyO7dTL.png

4. Người mà bạn muốn nhận làm em trai nhất?

All: #1 là Jiminie!
RM: #2 là Jungkookie, #3 là Taehyungie, xếp vầy là hoàn hảo luôn.
JH: Mình nghĩ mình cũng ở hạng cao.
JK: Quan hệ của anh với chị gái cũng tốt mà.
V: Kết quả là…. đúng như dự đoán! (cười)
J: Coi bộ số phiếu cho #5~7 hơi bị ít. (cười)
SG: Vậy ngược lại, từ dưới lên trên là kiểu người mà mấy bạn ấy muốn xem như oppa.
J: Đúng rồi. Anh là oppa đấy~
RM: Còn từ trên xuống là “con nít” đúng không?
JM: Mấy anh vừa phải thôi! (cười)
V: Các bạn bảo Jimin “đáng yêu khi làm aegyo“, “Mình sẽ xoa đầu cậu ấy“.
JM: Muốn xoa đầu mình không? (cười)
J: Là góc nhìn của con gái cơ.
JH: Ở đây nói “Mình muốn Jungkook gọi mình là noona“.
JK: Noona à! Em yêu chị~!
RM: Sai lầm cả đó, mấy bạn à. Có em trai như Jungkook mệt lắm. (cười)
SG: Có người bảo V “có vẻ thú vị vì cậu ấy 4D“.
JM: Có V làm em trai cũng mệt lắm đó. Đừng. (cười)

#1 Jimin (1483 phiếu)
 #2 Jungkook (886 phiếu)
 #3 V (674 phiếu)
 #4 J-hope (243 phiếu)
 #5 Jin (61 phiếu)
 #6 Suga (58 phiếu)
 #7 Rap Monster (31 phiếu)

5. Ai là người nặng miệng nhất (ít nói)?
RM: 100% Suga-hyung là #1. Còn lại em không biết.
JH: Nhìn hình tượng mình như vầy chắc mình về bét rồi. (cười)
All: (cười)
J: Anh chắc cũng hạng thấp rồi.
JM: Thực ra Jin-hyung ít nói lắm.
RM: Đúng rồi. Nhưng hình tượng ảnh kiểu như “Eat~~Jin ♪ ♪ ♪” nên là… (cười)
JK: Em nghĩ em cũng ít nói~
RM: Kết quả, Suga-hyung là #1 thật nè! Trong đây ghi là “cậu ấy nhìn giống kiểu chỉ nói cái gì cần thiết“. Mà đúng là ảnh không nói nhiều mấy.
SG: Ừ, anh thấy không cần cố quá để nói vầy là được rồi.
JH: Có bình luận còn bảo ảnh “trông giống như lười chẳng muốn nói luôn(cười)
SG: Đúng rồi.
JK: Số vote của V-hyung kìa! (cười)
RM: Nói nhiều, ngủ xấu, không quản được tiền bạc. (cười)
All: (cười phá lên)
J: Em là kiểu bạn đời tệ nhất đấy (cười) Nhưng cũng có người bình luận “ngạc nhiên là trông giống kiểu người biết giữ lời hứa tốt“.
V: Sao anh nỡ nghĩ vậy… (cười) Em giữ lời hứa lắm mà!

 #1 Suga (1802 phiếu)
 #2 Rap Monster (781 phiếu)
 #3 J-hope (262 phiếu)
 #4 Jimin (222 phiếu)
 #5 Jungkook (159 phiếu)
 #6 Jin (115 phiếu)
 #7 V (95 phiếu)

6. Ai là người dễ bị lừa camera ẩn nhất?
All: (lập tức) J-Hope!
RM: #1 Hoseokie, #2 Jiminie, #3 Taehyungie, #4 Jin-hyung, #5~7 tự giành hạng đi.
SG: Anh nghĩ mình #7.
V: Kết quả vote của ARMY… Wow, ấn tượng ghê!
RM: Các bạn hiểu tụi mình thật! Đây là thứ tự đứa nào là đồ ngốc nè.
JH: Không không. Lên hình mình trông ngốc vậy thôi nhưng mà… (cười)
JK: Trong đây ghi là Hobi-hyung “trong sáng quá nên cậu ấy sẽ tin mọi thứ“.
JH: Tốt~!
J: Trong sáng = ngốc đấy. (cười)
RM: Phản ứng của cậu cũng khủng nữa.
J: Lý do bầu cho Jimin là vì “cậu ấy tốt bụng nên sẽ tin bất cứ thứ gì“.
JM: Em tin mà! Tại vì em tốt bụng!
JH: Ngoài đời Suga-hyung cũng là #7 thật đấy.
SG: Anh không dễ bị lừa đâu, với cả anh nhìn là biết ngay camera ở đâu rồi.
V: Nếu muốn lừa ảnh tụi mình sẽ phải nhờ ba ảnh hợp tác đó.
RM: Đúng rồi. Phải làm quy mô lớn kiểu như mua nhà luôn ấy. (cười)

#1 J-hope (1598 phiếu) 
#2 Jimin (868 phiếu) 
#3 V (338 phiếu) 
#4 Jin (325 phiếu) 
#5 Rap Monster (138 phiếu) 
#6 Jungkook (133 phiếu) 
#7 Suga (36 phiếu)

7. Thành viên đúng giờ nhất?
V: Hình tượng em kiểu này em #7 là cái chắc. (cười)
SG: Namjoonie hiển nhiên là #1.
JM: Em #5 phải không? Hình tượng em giống một đứa hay buồn ngủ.
JH: Kết quả là… Ế? Jiminie #2!?
J: Thực ra Jiminie là #7 đó. Ẻm có biệt danh là “TreMoNga” (Trễ Mỗi Ngày) tại ngày nào cũng đi trễ.
V: Jin-hyung thì là người đúng giờ nhất. Ở đây nói Rapmon-hyung là #1 vì “cậu ấy giống kiểu người hay lên kế hoạch trước“.
RM: Không hề nha. (cười)
JH: Cậu ấy làm việc ngẫu hứng lắm.
JM: Em nghĩ em cũng vậy.
RM: Anh không tranh với Jiminie vụ đó được nhưng anh không phải là kiểu người đúng giờ đâu.
JK: Các bạn bảo Jiminie-hyung “giống kiểu người luôn nghĩ rằng không thể để người khác đợi cậu ấy“.
JM: Anh luôn để các thành viên phải đợi. (cười)
V: Của em nói gì nhỉ?
SG: Họ bảo em đúng giờ “một cách bất ngờ“. (cười)
V: Em chỉ vội khi tâm trạng tốt thôi.
JM: Cậu phải chuẩn bị nhanh mỗi khi trực tiếp trên V App hoặc có camera xung quanh đấy.
V: Ừ, vì ARMY đang muốn thấy mình sớm.

 #1 Rap Monster (1397 phiếu)
 #2 Jimin (548 phiếu)
 #3 Jin (514 phiếu)
 #4 Suga (431 phiếu)
 #5 J-hope (276 phiếu)
 #6 Jungkook (211 phiếu)
 #7 V (57 phiếu)

Eng trans: ktaebwi
Viet trans: Log 34

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s