Fanmeeting/Show 2016 lược

[161019] Show Champion Pre-rec

Staff bảo nhóm có thể nghỉ xả hơi trong khi chờ đợi nên Yoongi đã nằm xuống sàn. Hoseok ở phía sau cũng nằm nên Yoongi đã nói “Sao em bắt chước anh?

©  VETTER_VEST


[161029] BTS Music Core Pre-rec

  • Trong lúc xem lại màn trình diễn:

JK: J-Hooooooppppeeee~!!
HS, fan: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
YG: Dạo này J-Hope nổi lắm~
NJ: Tại vì cậu ta đẹp trai ㅋㅋㅋ
TH: Sao ảnh lại đẹp trai vầy?!
JK: Sao ảnh nhảy đẹp vầy?!
JM: Sao ảnh rap cũng hay vậy?!

  • Fan hỏi về trang phục Halloween của nhóm:

YG: Anh muốn làm Hoàng đế cơ mà bộ đồ lại giống học giả *đi đến Hoseok và cười*
YG: Của anh với em trông làm gấp quá mà…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

© bts_postscript


[161109] BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 in Fukuoka

Q: Nếu Jungkook là ARMY thì em ấy sẽ thích ai? Tại sao? (5,000 điểm)
JM: Là anh phải không?
YG: J~~~~Hoooopeee~~
TH: Em trả lời được không? Là V.
JM: Là Rapmon-hyung, tại ảnh thông minh mà.

© mondomizel1


[161109] BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 in Fukuoka

Yoongi và Hoseok mặc đồ lấp lánh và hát trot Nhật.

(Bonus) Hoseok phải cho tay vào thùng đen để sờ một món đồ và để các thành viên đoán. Ban đầu cậu ấy sợ suýt khóc.


[161113] BTS 3rd MUSTER Day 2

Vòng 2 của “Đánh bại Min Suga”, Yoongi đã đấu aegyo với Hoseok. Hoseok bĩu môi và làm tiếng giày trẻ con “bbyong bbyong”. Yoongi bắt chước cậu ấy nhưng đổi thành phiên bản của mình.

Khi diễn lại cảnh ‘the car door guy’, Yoongi đóng vai cánh cửa, Seokjin là người mở cửa, Namjoon làm vệ sĩ. Yoongi bảo họ cũng cần Hoseok nữa nên Hoseok vào đóng vai phụ. Nhưng thật ra chẳng có gì cho Hoseok làm nên khi Jin mở cánh cửa Yoongi, Hoseok đã làm aegyo kiểu “buing~buing~”.

HS: Nghĩ lại thì Rapmonie và Suga-hyung đều thắng cả hai ngày nhỉ?
YG: Tất nhiên anh không bao giờ thua.
HS: Hyung này không biết xấu hổ là gì đâu.


[161128] BTS Japan Official Fanmeeting VOL.3 in Tokyo D1

Q: Điều gì trong mơ khiến J-Hope bị sốc gần đây? (100 điểm)
SJ: Aegyo của Jin?
MC: Kiểu aegyo gì? Các bạn muốn thấy phải không?
YG: Bị Jungkook tẩn?
TH: J-Hope-ssi, cho gợi ý đi anh.
HS: Suga-hyung làm gì đó trong mơ của mình.
YG: Biểu diễn cùng Suga.
HS: Somme, Somme (T/N: (Homme+Suga/JH))
SJ: Aegyo của Suga-ssi?
MC: Liên quan đến câu thứ 2 đấy ạ.
YG: Suga nhảy.
JM: Anh nhảy cho mọi người xem với.
YG: *nhảy PPAP*
MC: Mọi người xin hãy cho cậu ấy một tràng pháo tay. Suga-ssi đã có câu trả lời đúng.
HS: Chúc mừng anh!
MC: Suga-ssi, xin hãy phát biểu cảm tưởng.
HS: *hát nhạc lễ tốt nghiệp* Bbababababababam
YG: Đây là lần đầu tôi đội mũ tốt nghiệp. Nếu mà dễ vậy thì học đại học còn-
MC: J-Hope-ssi, xin cũng hãy nói gì đó đi.
HS: Em có quà cho Suga-hyung vì đã đoán đúng đây. Aegyo của em~~ bbuing
YG: Hả?
HS: Aegyo cho mọi người nữa~

  • Độ tương tác với ARMY:

HS: J-Hope và ARMY giống như bạn bè vậy. J-Hope đơn giản và chân thành. Chân thành nhưng không nghe lời mọi người lắm.
YG: Tương tác tốt với fan. Cậu ấy nên nói chuyện nhiều hơn để giữ mối quan hệ này.


[161214] BTS Japan Official Fanmeeting VOL.3 in Osaka D1

Q: Khi nào thì năng lượng của Suga bùng phát? (2 điểm)
TH: Dễ mà, Suga-ssi-
HS: Hope Hope!!!
TH: Khó thế.
HS: Khi hát “Otsukare”
JK: Trước khi ngủ.
NJ: Mình biết câu này, là khi Suga-ssi nói tiếng Nhật.
Fan: Hả?
NJ: Khi ảnh nói “Tôi là thiên tài Suga”.
TH: Khi nói về thứ gì ảnh thích.
MC: Chính xác.
TH: Suga-hyung… thực ra ảnh ít nói lắm nhưng nếu đó là chủ đề mà ảnh biết thì ảnh ồn lắm luôn.
HS: Suga-hyung luôn bị kích thích khi nói về thiết bị âm nhạc. “Cái này tốt nè, cái này”, “Cái kia tốt hơn cái này”.
MC: Chủ đề nào khiến Suga-ssi hào hứng nhất?
YG: Tôi….
MC: Bất động sản??
TH: Về bất động sản thì ảnh nói nhiều lắm.
MC: Ấn tượng thật. Thiết bị âm nhạc nữa.
YG: Vâng thiết bị âm nhạc.

© mondomizel1


Eng trans: ktaebwi
Tổng hợp & lược dịch: Log 34

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s